Условия за използване на услугата

Доставчик: WERBUNGMACHER.DE UG (haftungsbeschränkt), Bahnhofstraße 13A, 77767 Appenweier, Германия (подробности в импресума). GurbetciCard е марка на WERBUNGMACHER.DE UG (haftungsbeschränkt), а не самостоятелно юридическо лице.

§ 1 Обхват на приложение

Тези Общи условия важат за всички поръчки на eSIM пакети с данни през онлайн магазина gurbetcicard.com от потребителки и потребители по смисъла на § 13 BGB. Различаващи се условия на клиентката не стават част от договора, освен ако изрично не се съгласим писмено с тяхното действие.

§ 2 Сключване на договора

Представянето на пакетите с данни в магазина не представлява обвързващо предложение, а покана за поръчка. С кликването върху бутона за поръчка в процеса на поръчка Вие правите обвързващо предложение за покупка на намиращия се в количката пакет с данни. Ние приемаме Вашето предложение чрез отделно потвърждение на поръчката по имейл или чрез предоставянето на Вашата eSIM, но най-късно с предоставянето. Текстът на договора не се съхранява отделно от нас и след приключване на поръчката вече не може да бъде извикан през магазина; данните за поръчката получавате с потвърждението на поръчката. Език на договора е немски или турски, в зависимост от това на кой език сте преминали процеса на поръчка.

§ 3 Описание на услугата

  1. Предлагаме четири eSIM пакета с данни за използване на мобилни данни в Турция: 5 GB, 10 GB, 20 GB и 50 GB, всеки със срок от 30 дни. eSIM е чиста тарифа за данни с фиксиран обем данни и фиксиран срок за една целева държава, без собствен телефонен номер и без физическа SIM карта.
  2. След постъпване на плащането получавате по имейл персонална връзка за инсталиране с QR код и указания. Тази връзка за инсталиране е валидна шестдесет дни от Вашата покупка и също толкова дълго можете да настроите Вашата eSIM. Точната дата е посочена във Вашето потвърждение на поръчката, във всеки имейл относно Вашата поръчка и по всяко време във Вашия клиентски профил на my.gurbetcicard.com.
  3. Ако не настроите Вашата eSIM в рамките на тези шестдесет дни, връзката за инсталиране губи валидност, а с нея и Вашето право на eSIM. След това не съществува право на нова връзка и платената покупна цена не се възстановява: към този момент eSIM е набавена за Вас, предоставена и държана на Ваше разположение през целите шестдесет дни. Вашето законово право на отказ остава незасегнато от това; то се урежда от нашата информация за правото на отказ и от алинея 5. В отделни случаи решаваме за доброволно решение по добра воля; право на това не съществува.
  4. За да пасва срокът на Вашето пътуване, можете да купите Вашата eSIM най-много петдесет дни преди началото на пътуването си. Настройвате Вашата eSIM след покупката; след това тя остава на Вашето устройство и се регистрира в турска мрежа едва при пристигането Ви.
  5. Отказ и анулиране: четиринадесет дни, докато не сте настроили eSIM. В рамките на четиринадесет дни от Вашата покупка можете да анулирате поръчката си във Вашия клиентски профил и получавате покупната цена изцяло обратно, докато още не сте настроили eSIM на устройство. С настройването нашата услуга е изпълнена изцяло; от този момент анулиране вече не е възможно, също и в рамките на четиринадесетте дни. Това предполага, че при покупката изрично сте се съгласили да започнем предоставянето преди изтичането на срока за отказ и сте потвърдили, че с това губите правото си на отказ с пълното изпълнение на услугата (§ 356, ал. 5 и ал. 6 BGB). Ако не сте дали това съгласие, правото Ви на отказ остава в сила пълните четиринадесет дни. Подробности се съдържат в нашата информация за правото на отказ.
  6. 30-дневният срок на пакета започва не с покупката и не с инсталацията, а с първата регистрация на Вашата eSIM в мобилна мрежа (напр. при включване на мобилната връзка за данни след Вашето пристигане в Турция). Ако включите eSIM преди началото на пътуването, Вашият срок започва вече в този по-ранен момент.
  7. В рамките на текущия срок на пакета можете да дозакупите допълнителен пакет с данни. Вашата eSIM остава eSIM за данни без собствен телефонен номер.
  8. Ако поръчате няколко eSIM, оставате наша договорна партньорка за всички от тях, дори ако предадете една eSIM на друго лице.

§ 4 Цени и плащане

  1. Всички показани цени са крайни цени в евро и включват законоустановения ДДС в размера, валиден към момента на поръчката. ДДС се определя според Вашия адрес за фактуриране, а не според държавата, в която се използва eSIM.
  2. Покупната цена е изискуема със сключването на договора и се обработва чрез предлаганите в процеса на поръчка начини на плащане. Понастоящем това са предлаганите чрез Shopify Payments платежни карти, както и Shop Pay, Apple Pay и Google Pay. Кои начини на плащане са на Ваше разположение, виждате преди приключването на Вашата поръчка.
  3. При поръчка на няколко eSIM в една поръчка предоставяме от втората eSIM автоматична отстъпка от 5 процента, а от третата eSIM от 15 процента върху общата цена; отстъпката се отчита автоматично в количката и на касата.

§ 5 Предоставяне

  1. eSIM изисква съвместимо с eSIM, отключено крайно устройство. Дали Вашето устройство е подходящо, можете да проверите преди покупката чрез предоставената на продуктовата страница проверка на устройството. Проверката на устройството е помощно средство; не поемаме гаранция за съвместимостта на Вашето конкретно устройство.
  2. Предоставянето се извършва изключително цифрово чрез изпращане на връзката за инсталиране по имейл; изпращане на пратка отпада.

§ 6 Наличност и мрежово покритие

  1. В Турция eSIM използва мобилната мрежа на мрежов партньор на нашия доставчик; според неговия каталог това е Vodafone Türkiye. Коя мрежа избира на място Вашето устройство в действителност, е извън нашето влияние; затова не Ви гарантираме определена мрежа.
  2. Наличността, скоростта и обхватът на мобилната връзка за данни зависят от местоположението, крайното устройство и мрежата на място и не могат да бъдат гарантирани. Важи справедливо използване съгласно условията на нашия предходен мрежов доставчик; ако за Вашия пакет съществува конкретна граница на използване, тя е посочена на продуктовата страница.
  3. Трафикът на данни през eSIM може да бъде насочван през технически мрежов възел извън Турция. Отделни приложения или услуги (напр. банкови приложения), които изискват турски IP адрес, могат поради това да функционират ограничено. Върху това нямаме влияние.

§ 7 Законова гаранция

Важат законовите права при недостатъци за цифрови продукти съгласно §§ 327 и сл. BGB, по-специално разпоредбите относно недостатъците на цифрови продукти (§ 327e BGB) и относно правата на потребителката при недостатък (§ 327i BGB, наред с другото последващо изпълнение, намаляване на цената, прекратяване на договора). Редовният давностен срок за претенции при недостатъци е две години от предоставянето (§ 327j във вр. с § 438 BGB съответно).

§ 8 Отговорност

  1. Носим неограничена отговорност за умисъл и груба небрежност, както и съгласно Produkthaftungsgesetz, при увреждане на живота, тялото или здравето.
  2. При леко небрежно нарушение на съществено договорно задължение (кардинално задължение), чието изпълнение изобщо прави възможно надлежното осъществяване на договора и на чието спазване Вие редовно можете да разчитате, нашата отговорност е ограничена до предвидимата, типична за договора вреда.
  3. В останалото отговорността за леко небрежни нарушения на задължения е изключена.
  4. Не носим отговорност за прекъсвания, блокирания или ограничения на управляваната от трети лица мобилна мрежа в Турция, доколкото не отговаряме за тях.

§ 9 Срок на договора

Покупката на пакет с данни е еднократна покупка. Не възниква абонамент и няма автоматично продължаване.

§ 10 Разрешаване на спорове

Не сме готови и не сме задължени да участваме в процедура за разрешаване на спорове пред помирителен орган за потребителски спорове (§ 36 VSBG).

§ 11 Заключителни разпоредби

  1. Прилага се германското право при изключване на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки (CISG). Императивните потребителски защитни разпоредби на държавата, в която е Вашето обичайно местопребиваване, остават незасегнати от това, доколкото се прилагат съгласно императивното стълкновително право.
  2. Ако някоя разпоредба на тези Общи условия е недействителна, действителността на останалите разпоредби остава незасегната.